Derfor har jeg købt en gave til hende på stationen.
Vidiš... Zato sam joj kupio poklon na stanici.
Vi mødte hende på vores første familieferie.
Upoznali smo je na prvom porodičnom odmoru.
Tænk, at vi bare efterlod hende på verandaen.
Ne mogu da verujem da smo je ostavili na terasi.
Bid i det sure æble og kør hende på hospitalet og skaf dig en advokat.
Признај грешку, одвези је у болницу и зови адвоката. То није мој проблем!
Når enhver borgerlig pige boende på deres jord bliver gift, skal vores adel have seksuelle rettigheder til hende på bryllupsnatten.
Kad se bilo koja devojka niskog roda uda, naši plemiæi imaju seksualno pravo prve braène noæi.
Er det i orden, hvis jeg klæder hende på, og får hende ud herfra?
Mogu je odjenuti i otpraviti odavde?
Du fik det til at lyde, som om jeg skulle rekruttere hende på grund af hendes evner som tyv.
Звучали сте као да желите да је доведем због њених лоповских вештина.
Sæt hende på et skib og send hende hjem.
Стави је на брод и пошаљи кући.
Selvom ingen så hende på den måde.
Иако нико није гледао на њу на тај начин.
Vi har hende på morfin, ½ milligram per time.
Sam joj Imamo nalokone na infuziju. Polu-miligram po satu.
Gud du må have hadet hende jeg hadede hende på grund af dig.
Mora da si je mrzela. I ja sam je mrzeo zbog tebe.
Vi må få hende på hospitalet.
! Moramo je voziti u bolnicu.
At stå og hænge, mens Trent sidder med hende på skødet?
Да идеш около погрбљен док она седи Тренту у крилу?
Jeg sætter hende på en gruppesession for at se, om hun åbner sig.
Stavicu je na grupnu terapiju, da vidim hoce li se otvoriti.
De henter hende på fredag efter skole.
Pokupice je u petak, posle škole.
Poseidon tog hende på det kolde gulv.
Посејдон ју је узео на хладном поду.
De satte hende på et skib til Odessa.
Ukrcana je na brod za Odesu.
Vi sendte hende på kostskole i England sidste år.
Прошле године смо је послали на школовање у Енглеску.
Wendys mor lader hende på gå nettet, når hun vil.
Vendina mama nju pušta da radi šta god želi.
Følg hende på Twitter under brugernavnet "Piskesnerten".
Čemu? Možeš da je pratiš na tviteru. Mislim da joj je username "Bič u ruci".
Hvordan kunne Sherlock kende hende på... andet end ansigtet?
Ko je ona? Kako ju je Šerlok prepoznao... ne po licu?
Der må være en anden måde at lokalisere hende på.
Mora postojati drugi naèin da se ona locira.
At Lexie har en, der kan hjælpe hende på hendes bryllupsdag.
Надамсе да је Лексиима некогатамо дајојпомогненањеномвенчању/и.
Edith mødte hende på toilettet og indyndede sig.
A Edit se upoznala sa njom u toaletu, i postale su prijateljice.
Den bedste måde at ære hende på, er ved ikke at lade hende gå til spilde.
Najbolji naèin da joj odamo poèast je da ne damo da propadne.
Jeg ville dø over bare at sætte hende på et fly.
To bi me ubilo. Samo da je stavim u avion? -Srceparajuæe.
Efter jeg gik hende på klingen, blev hendes øjne sorte.
Kad sam je oslovio, njene oèi... se promenile u crne.
Siger du... du brændte hende foran Senatet... indskrev hende på psykiatrisk afdeling
Hoceš reci... Okrivljivanje pred Senatom? Smeštanje u duševnu bolnicu?
Få hende på en båd, når hun er parat.
Kada je spremna stavi je na brod.
Du har bare kørt hende på arbejde.
Samo... si je odvezao na posao.
Jeg ved, at Sara plejede at smile og le men når jeg lukker mine øjne og prøver at se det for mig ser jeg kun den måde, jeg fandt hende på.
ZNAM DA SE SARA SMEŠKALA, ALI KAD ZATVORIM OÈI I POKUŠAVAM DA TO ZAMISLIM, VIDIM SAMO TRENUTAK KAD SAM JE PRONAŠLA.
Lad os tage hende på fersk gerning.
Ја кажем да је ухватим на делу.
Så dukker vores nabo op, og hun bliver rød af raseri da hun opdager at de der immigranter der bor under hende på mærkelig vis har fået fat i hendes pizza.
Tada komšinica proviri i pocrveni od besa kada shvati da su se imigranti sa prizemlja nekako dočepali njene pice.
Mændene sagde til hende: "På denne Måde vil vi bære os ad med at holde den Ed, du har ladet os sværge
A ljudi joj rekoše: Bićemo prosti od ove tvoje zakletve kojom si nas zaklela;
Hendes Husbonds Hjerte stoler på hende, på Vinding skorter det ikke.
Oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neće nedostajati.
Se, jeg kaster hende på Sygelejet og hendes Bolere i stor Trængsel, dersom de ikke omvende sig fra deres Gerninger.
Evo je ja mećem na odar, i one koji čine preljubu s njom u nevolju veliku, ako se ne pokaju od svojih dela.
0.67875814437866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš... Zato sam joj kupio poklon na stanici. 